New Speech by Islamic State Spokesman on Death of Caliph Abu al-Husayn al-Husayni al-Qurashi and Appointment of Abu Hafs al-Hashimi al-Qurashi

Winfield Myers

Yesterday, the Islamic State released an audio message via its outlet al-Furqan Media, principally announcing the death of the previous caliph Abu al-Husayn al-Husayni al-Qurashi and the appointment of his successor Abu Hafs al-Hashimi al-Qurashi. While Turkey’s president Erdogan initially claimed on 30 April 2023 that Turkish forces had killed Abu al-Husayn, the Islamic State claims in contrast that Abu al-Husayn was killed by the insurgent group Hay’at Tahrir al-Sham (which has ties to Turkey and is the leading faction in northwest Syria) in Idlib countryside. The group then handed Abu al-Husayn’s body to Turkey, allegedly to help Erdogan bolster his credibility as a figure standing for security in the run-up to the Turkish elections. For the Islamic State, this action is seen as even worse than voting in elections. On balance, the Islamic State’s account of what happened to Abu al-Husayn should be seen as more credible than Erdogan’s claims, as the organization has previously proven itself credible on the deaths of its leaders.

Other points of note from the speech:

  • The previous spokesman Abu Omar al-Muhajir was captured by Hay’at Tahrir al-Sham, hence the new spokesman Abu Hudhayfa al-Ansari.
  • Confirmation that Abu al-Husayn’s predecessor -- Abu al-Hasan al-Hashimi al-Qurashi -- was killed fighting the Syrian government forces and local militiamen in Deraa province.
  • Familiar talking points about the need for steadfastness, pledging allegiance to the new caliph (who is some unspecified veteran of the organization), promising to free the prisoners, and making threats to enemies such as the United States (and more specifically Hay’at Tahrir al-Sham in light of its role in killing Abu al-Husayn and other actions against the Islamic State).
  • Iraq and Syria continue to remain ‘Islamic State central’ as the “abode of the caliphate.”

To read the full annotated English translation of the speech, please click here.

Aymenn Jawad Al-Tamimi is an Arabic translator and editor at Castlereagh Associates, a Middle East-focused consultancy, and a writing fellow at the Middle East Forum. He runs an independent newsletter at aymennaltamimi.substack.com.

Aymenn Jawad Al-Tamimi is an independent Arabic translator, editor, and analyst. A graduate of Brasenose College, Oxford University, he earned his Ph.D. from Swansea University, where he studied the role of historical narratives in Islamic State propaganda. His research focuses primarily on Iraq, Syria, and jihadist groups, especially the Islamic State, on which he maintains an archive of the group’s internal documents. He has also published an Arabic translation and study of the Latin work Historia Arabum, the earliest surviving Western book focused on Arab and Islamic history. For his insights, he has been quoted in a wide variety of media outlets, including the New York Times, the Wall Street Journal, and AFP.
See more from this Author
For the Islamic State, It Does Not Matter Whether a Republican or Democrat Wins the Elections, Because America Is a Democracy and Remains a ‘Crusader’ State Waging War on Islam.
In the Primarily Druze Province of al-Suwayda’ in Southern Syria, Protests Against the Government Continue to Be Held on a Regular Basis
An Interview That Touches on Local Perceptions About the Possibility of a War on This Front, Information About the General Situation in the Area, and More
See more on this Topic
I recently witnessed something I haven’t seen in a long time. On Friday, August 16, 2024, a group of pro-Hamas activists packed up their signs and went home in the face of spirited and non-violent opposition from a coalition of pro-American Iranians and American Jews. The last time I saw anything like that happen was in 2006 or 2007, when I led a crowd of Israel supporters in chants in order to silence a heckler standing on the sidewalk near the town common in Amherst, Massachusetts. The ridicule was enough to prompt him and his fellow anti-Israel activists to walk away, as we cheered their departure. It was glorious.